There are two sides to Bud, arguably the best fighter in the sport. But why do we only rarely see one of them? Tris Dixon investigates