HOUSTON — The front office pushed their chips to the middle of the table, but the final bet remains unplaced. Fresh off a 12-5 campaign and a bitter 28-16 Divisional Round exit in Foxborough, general manager Nick Caserio spent the early weeks of March reinforcing the Houston Texans’ roster.