FRISCO, Texas — Von Miller said Monday that he jumped outside too early on Christian McCaffrey’s 66-yard touchdown catch, giving the running back an angle route back to the inside on the play that decided the San Francisco 49ers’ 46-40 win over the Dallas Cowboys.