The Jaguars have asked FanDuel to reimburse them for some or all of the approximately $20 million in stolen proceeds a former employee lost on the site, but the company is unwilling to pay, a source familiar with the situation told ESPN.